An English version will follow:
Chers patineurs,
Nous connaissons tous trop bien l’impact que la pandémie a eu sur nos dernières saisons de patinage. Le conseil d’administration est toujours demeuré engagé à offrir des activités le plus sécuritaire et le plus variées possible à tous nos membres, qu’ils soient nouveaux ou anciens.
De nombreux changements ont eu lieu avec notre personnel d’entraîneurs et nos membres du conseil d’administration durant l’année. Je voudrais profiter de cette occasion pour me présenter officiellement à vous tous en tant que nouveau président du club et exprimer l’enthousiasme que je ressens d’être un des premiers au front pour aider la relance du club post pandémie et de pouvoir aider le club à rentrer dans une nouvelle ère de patinage. Je reste disponible à tout moment si des membres souhaitent discuter, proposer de nouvelles idées ou donner de leur temps pour aider à faire de ce club un succès.
J’ai commencé comme toi, un patineur. Puis, je suis devenu bénévole, ensuite entraîneur et maintenant je vous représente afin de mieux servir vos besoins. Il est important pour moi de savoir ce que les membres aimeraient, afin de mieux vous représenter lors des rencontres régionales.
Stéphane Boutet
Passons maintenant aux choses amusantes ! Le conseil d’administration est heureux d’annoncer les détails de la saison d’automne!
Patinage Plus- Niveaux 2/3/4
Dimanches 20h – 21h15
Arena Mont-Royal
Début: 12 septembre
(Max 25 patineurs)
Entraîneurs: Tanya Zapitoski, Brenda Harrisson & Meyranie Gravel-Labelle
Assistant: Sandra Basciani
** Prendre note, à cause des restrictions sanitaires, nous pouvons seulement accepter les patineurs qui sont indépendants. Donc patin avant sans assistance, tomber et relever seul et freinage de base
Patinage Plus- Niveaux 5/6 & Intro to Sar 1
Dimanches 21h20 – 22h20
Arena Mont-Royal
Début: 12 septembre
(Max 25 patineurs)
Entraîneurs: Tanya Zapitoski, Brenda Harrisson & Meyranie Gravel-Labelle
Assistant: Sandra Basciani
Cours de groupe Star 1 – Or
Mardis 21h – 23h
Arena Maurice-Richard
Début: 7 septembre
(Max 24 patineurs)
Entraîneurs: Lori Robertson & Evelyne Latreille
Pratique libre
Arena Maurice-Richard
- Jeudis 21h – 23h
Début: 9 septembre - Dimanches 21h – 23h
Début: 12 septembre
(Max 16 patineurs)
Comme l’année dernière, nous n’offrons pas de glace à la parcelle ni d’essais.
Inscriptions
Les inscriptions se feront en deux phases.
Tout comme la saison dernière, chaque patineur doit s’inscrire à une seule activité. Si plusieurs activités vous intéressent, vous pouvez vous inscrire sur la liste d’attente. Nous allons attribuer les activités de 2 ou 3 choix, si possible, dans l’ordre dans lequel les demandes ont été reçues
La première phase d’inscriptions sera pour les patineurs inscrits aux activités de l’année dernière. Vous recevrez un lien par courriel d’ici le 25 août via Sportnroll vous invitant à vous inscrire à votre activité de premier choix. Vous pouvez également vous ajouter à la liste d’attente pour une deuxième activité. La période d’inscription prioritaire durera du 25 août au 29 août inclusivement. N’oubliez pas d’appliquer vos crédits à la caisse avant de payer votre facture !
La deuxième phase des inscriptions sera ouverte à tous à partir du 30 août à 17h. Tous les nouveaux patineurs pourront s’inscrire pour les places restantes directement sur notre site Web. Vous pouvez également vous placer sur des listes d’attente pour une deuxième ou une troisième activité (ou si la santé publique nous permet d’ouvrir plus de places pour une plage horaire)
Avant votre première session de patin, vous allez devoir remplir notre registre COVID. Vous n’avez qu’à le remplir une seule fois par saison. Si le formulaire n’est pas rempli avant le début de votre activité, l’accès à la glace pourrait vous être refusé.
https://forms.gle/Y9UvGYKzxYmMjSLC6
Paiements
Vous pouvez régler votre facture de deux manières différentes ; soit directement sur Sportnroll par carte Visa ou par transfert bancaire à notre registraire Jean-Guy Deschênes à jean_guy1@me.com. Pour faciliter le processus, envoyez un courriel à Jean-Guy avec le nom du patineur, son numéro de Patinage Canada, le mot de passe et le montant transféré. Les paiements doivent être effectués en totalité avant le début de votre activité sinon, l’accès à la glace pourrait vous être refusé.
Si vous avez des crédits pour la saison 2020-2021, vous pouvez les appliquer sur Sportnroll en suivant ces instructions: https://lamesargentees.com/comment-appliquer-un-credit-dans-sportnroll
Passeport vaccinalPour le moment, nous n’avons aucune information quant à savoir si l’aréna imposera les passeports vaccinaux pour participer aux activités du club. Nous continuerons de suivre les mesures sanitaires suggérées par Patinage Québec, les responsables de l’aréna et de la santé publique. Nous invitons tous les patineurs à s’inscrire aux activités de leur choix et si un passeport vaccinal est imposé, nous nous adapterons à la situation de chaque patineur.
Le gouvernement a annoncé le 24 août que le passeport vaccinal sera requis pour les activités dans les arénas et donc pour le patinage artistique intérieur. : https://lamesargentees.com/2021/08/24/passport-vaccinal-vaccination-passport/
Ceci étant dit, le conseil d’administration espère vous revoir tous bientôt et un retour sécuritaire et accompli pour chacun.
La Direction des Lames argentées de Montréal
Si vous avez des questions, écrivez-nos à: info@lamesargentees.com
Dear skaters,
We all know too well the difficulties that the pandemic has had towards our past few skating seasons. During our time away, the board of directors has always remained committed to offering the most secure and varied activities to our members, new and old.
Many changes have taken place with our coaching staff and board members while we were away. I would like to take this opportunity to introduce myself officially to all of you as the new club president and to express the excitement I feel to be able to lead this club out of the pandemic and into a new era of skating. I remain available at all times if any members would like to chat or offer new ideas or volunteer their time to help make this club a success.
I started off just like you, a skater. Then I became a volunteer, then a coach, and now I represent you and your needs. It’s important for me to know what the members would like in order to better represent you during regional meetings.
Stéphane Boutet
Now to the fun stuff! The board of directors is pleased to announce the details for our fall season!
Can Skate- Level 2/3/4
Sundays 8 pm – 9:15 pm
Mont-Royal arena
Start date: September 12th
(Max 25 skaters)
Coaches: Tanya Zapitoski, Brenda Harrisson & Meyranie Gravel-Labelle
Assistant: Sandra Basciani
** Please note that due to the current restrictions we can only accept skaters who are independent. A skater must be able to skate forwards, fall and get up without assistance and know basic stopping technique
Can Skate- Level 5/6 & Intro to Sar 1
Sundays 9:20 pm – 10:20 pm
Mont-Royal arena
Start date: September 12th
(Max 25 skaters)
Coaches: Tanya Zapitoski, Brenda Harrisson & Meyranie Gravel-Labelle
Assistant: Sandra Basciani
Star 1 – gold group lessons
Tuesdays 9 pm – 11 pm
Maurice-Richard arena
Start date: September 7th
(Max 24 skaters)
Coaches: Lori Robertson & Evelyne Latreille
Free skating
Maurice-Richard arena
- Thursdays 9 pm – 11 pm
Start Date: September 9th - Sundays 9 pm – 11 pm
Start date: September 12th
(Max 16 skaters)
Like last year, we are not offering parcel ice or trials.
Registrations
Registrations will be in two phases.
Just like last season, every skater must register for only 1 activity. If you are interested in multiple activities, you can place yourself on the waitlist. We will assign 2 or 3rd choice activities, if possible, in the order in which the requests were received
The first phase of registrations will only be for skaters registered for activities last year. You will receive a link by email by August 25th via Sportnroll inviting you to register for your first-choice activity. You can also add yourself to the waitlist for a second activity. The priority registration period will last from August 25th to August 29th. Don’t forget to apply your credits at checkout before paying your invoice!
The second phase of registrations will be open to everyone and will begin as of August 30th at 5 pm. All new skaters will be able to register for any remaining spots directly through our website. You may also place yourself on waitlists for second or third activities (or if public health allows us to open more spots for a specific ice time)
Before your first skating session, you will need to complete the Health Declaration form, our COVID log. You only have to complete it once per season. If the form is not completed before the start of your activity, you may be refused access to the ice.
https://forms.gle/Y9UvGYKzxYmMjSLC6
Payments
Paying your invoice can be made in 2 different ways; either directly through Sportnroll by Visa card or by interact e-transfer to our registrar Jean-Guy Deschenes at jean_guy1@me.com. In order to facilitate the process, please include the skater’s name, Skate Canada number, a password for the transfer, and the amount being transferred. Payments must be made in full before the start of your activity otherwise, you may be denied access to the ice.
If you have credits for the 2020-2021 season, you can apply them on Sportnroll by following these instructions: https://lamesargentees.com/comment-appliquer-un-credit-dans-sportnroll
Vaccine passportFor the moment, we do not have any information regarding if the arena will require vaccine passports to participate in the club activities. We will continue to follow the sanitary measures suggested by Patinage Quebec, the arena officials, and public health. We invite all skaters to register for their chosen activities and if a vaccine passport is imposed, we will adapt to each skater’s situation.
On August 24th, the government announced that the vaccination passport will be required for arenas and therefore for indoor figure skating.
https://lamesargentees.com/2021/08/24/passport-vaccinal-vaccination-passport/
With this being said,
The board of directors hope for a safe and successful return to our sport and hope to see you all soon
The Montreal Silver Blades Board Members
For any questions, contact us at: info@lamesargentees.com
Les lames argentées de Montréal 