Dimanche 29 mars 2020
AVIS IMPORTANT DE PATINAGE MONTRÉAL
ÉCOLES DE PRINTEMPS 2020
La fermeture des arénas de la Ville de Montréal et les instructions de la Santé publique nous obligent à reporter les inscriptions aux écoles de printemps.
Aucune inscription, ni aucune réservation de place n’est possible.
Nous vous aviserons lorsque les activités pourront reprendre.
Pour tout autres informations veuillez visiter le site de Patinage Montréal https://www.patinagemontreal.com/
Dimanche 15 mars 2020
Mise-à-jour — COVID-19 /
Update COVID-19
Cher patineurs des LAM,
C’est avec regrets qu’on vous annonce que la saison 2019-2020 des Lames argentées de Montréal est officiellement terminée.
Bien que la pandémie du COVID-19 soit sous contrôle au Québec, notre club doit se conformer aux mesures de santé publique implantées par le gouvernement pour ralentir la propagation du virus. Les mesures qui impactent les LAM sont :
· La fermeture de tous les arénas de la Ville de Montréal pour une période indéterminée à compter du 13 mars.
· L’annulation de tous rassemblements intérieurs de plus de 50 personnes ou qui ne sont pas nécessaires, pour les 30 prochains jours.
Ces annonces ont eu pour effet de terminer notre saison de façon précoce jeudi le 12 mars dernier et il va de soi que les LAM ne présenteront pas de numéro de groupe au Gala Méritas de Patinage Montréal puisqu’il est annulé. Par ailleurs, en raison de l’incertitude de la situation, toutes les activités de patin sont maintenant annulées jusqu’à nouvel ordre.
En résumé :
· Session d’hiver 2020 des LAM – Annulée
· Gala Méritas de Patinage Montréal – Annulé
· École de printemps de Patinage Montréal – En attente de la décision de la Ville de Montréal
Nous publierons tous changements par rapport à nos activités sur notre site Web, notre page Facebook ou par communiqués. Pour recevoir nos communiqués, inscrivez-vous à notre liste d’envoi sur ici notre site Web.
Merci de votre compréhension et prenez bien soin de vous et vos proches,
La Direction des Lames argentées de Montréal
Dear LAM skaters,
It is with great regret that we officially announce the end of the 2019-2020 season of the Montreal Silver Blades.
Although the COVID-19 pandemic is under control in Quebec, our club must comply with public health measures implemented by the government to slow the spread of the virus. The measures that impact the club are:
· The closure of all arenas in the City of Montreal for an indefinite period of time starting on March 13th.
· The cancellation of all indoor gatherings of more than 50 people which are not deemed absolutely necessary, for the next 30 days.
These announcements had the effect of ending our season prematurely on Thursday, March 12th. It goes without saying that the club will not be presenting a group number at the Gala Méritas of Patinage Montréal since the event is now canceled. In addition, due to the uncertainty of the situation, all skating activities are now canceled until further notice.
In summary :
· LAM Winter 2020 Session – Canceled
· Patinage Montréal Gala Méritas – Canceled
· Patinage Montréal Spring skating – TBD based on the decision from the City of Montreal concerning arena re-opening dates
We will post any changes concerning our activities on our website, Facebook page or through our email mailing list. To receive our email updates, subscribe to our mailing list here on our website.
Thank you for your understanding and take good care of yourself and your loved ones,
The Board of Directors of the Montreal Silver Blades
