Chers patineurs,
Vous avez surement tous entendu les nouvelles mesures sanitaires annoncées par le gouvernement. À partir du 31 décembre, le sport intérieur est suspendu jusqu’à nouvel ordre.
Nos cours de groupes et pratiques libres sont donc en pause pour une période indéterminée. Le conseil d’administration continue de suivre l’évolution des consignes de Patinage Québec et du gouvernement et nous allons évaluer la possibilité de reprendre les activités ou d’annuler la saison d’hiver aussitôt que nous aurons plus d’informations. Nous serons en communication avec vous tous aussitôt que c’est possible.
Comme toujours, nous vous remercions de votre patience et compréhension. On espère pouvoir partager des bonnes nouvelles avec vous tous prochainement!
Le conseil administratif des Lames Argentées de Montréal
Dear skaters,
You have surely already heard the new restrictions announced by the government. As of December 31st, all indoor sports are on hold until further notice.
This means that our group classes and open practice ice times are on hold for an undetermined amount of time. The administrative council continues to follow the evolution of the measures imposed by the government and Patinage Québec and we will evaluate our ability to restart our activities for the winter season or cancel the season once more information becomes available to us. We will be in communication with all our members as soon as possible.
As always, we thank you all for your patience and understanding during these trying times. We hope to be able to share good news with you all soon.
The Montreal Silver Blades Administrative Council
Les lames argentées de Montréal 