{ENGLISH BELOW}
Bonjour à tous·tes,
Notre séminaire aura lieu dans une semaine! Voici donc l’horaire officiel de la soirée ainsi que quelques points importants à noter.
- Nous aurons des bénévoles sur place pour vous accueillir et vous diriger vers les endroits appropriés.
- Entraîneurs: pour bénéficier de vos points de perfectionnement, vous devez signer la feuille de présence et confirmer que nous avons bel et bien votre bon numéro d’entraîneur.
- Il y a un stationnement gratuit à côté de l’aréna, accessible par la rue Viau. L’entrée principale de l’aréna se trouve du côté de la station de métro. Le hors-glace aura lieu dans la salle VIP (les portes en bois près de la glace).
- Pour le hors-glace, on vous demande d’apporter votre tapis de yoga, une bouteille d’eau et des souliers de course.
- Pour la portion sur glace, il vous faudra évidemment vos patins, mais sachez qu’il fait généralement plus chaud à Maurice-Richard qu’à d’autres arénas.
Horaire
18 h 45 à 20 h 15: Groupe axel et + → sur glace ⛸️
19 h 00 à 20 h 20: Groupe saut de valse à lutz → hors glace 👟
*Zamboni de 20 h 15 à 20 h 30*
20 h 30 à 21 h 50: Groupe axel et + → hors glace 👟
20 h 30 à 22 h 00: Groupe saut de valse à lutz → lutz sur glace ⛸️
22 h 00: présentation de cadeaux aux intervenants du séminaire et photo de groupe
N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions.
Sur ce, nous vous souhaitons de profiter de ce séminaire pour vous dépasser, mais surtout, vous amuser!
L’équipe des LAM
___________________________________
[ENGLISH]
Hi everyone,
Our seminar is in one week! Here is the official schedule as well as a few important notes.
- There will be volunteers at the rink to welcome you and direct you to the appropriate locations.
- Coaches: to benefit from your development points, you must sign the attendance sheet and confirm that we have your correct coach number.
- There is a parking lot (free) next to the rink, accessible via Viau street. The main entrance to the arena is on the side nearest to the metro station. The off-ice portion will be held in the VIP room (wooden doors near the ice).
- For the off-ice portion, please bring your yoga mat, water bottle, and exercise shoes.
- For the on-ice portion, obviously, you’ll need your skates, but know that it is generally warmer at Maurice-Richard arena than at other rinks.
Schedule
6:45 p.m. to 8:15 p.m.: Axel + group → on ice ⛸️
7 p.m. to 8:20 p.m.: Waltz jump through lutz group → off ice 👟
*Ice resurfacing from 8:15 p.m. to 8:30 p.m.*
8:30 p.m. to 9:50 p.m.: Axel + group → off ice 👟
8:30 p.m. to 10 p.m.: Waltz jump through lutz group → on ice ⛸️
10 p.m.: presentation of gifts to contributors and group photo
Don’t hesitate to contact us if you have any questions.
On that note, we hope you enjoy the seminar and learn something new, but most of all, that you have fun!
The MSB team
Les lames argentées de Montréal 