{ENGLISH BELOW}
Mot du président
Bonjour à tous·tes,
L’été tire déjà à sa fin et la nouvelle saison de patin approche à une vitesse fulgurante. J’aimerais d’abord remercier tous·tes les bénévoles ainsi que le CA. Votre implication fait toute la différence! Il n’est jamais trop tard pour prêter main forte: chaque fois que quelqu’un s’implique, l’effort lié à la tâche de garder notre club en opération devient moins lourd pour chacun·e.
Si vous êtes déjà membre du club, vérifiez vos courriels: une communication plus détaillée comportant toutes les informations pour les préinscriptions vous a été envoyée via Splex avec l’entête [LAM]!
Toutes les informations importantes relatives à nos activités seront toujours affichées sur notre site web. Si vous n’étiez pas présent·e lors de notre séance d’informations pour les nouveaux·elles membres, vous pouvez vous familiariser avec les détails ici: https://youtu.be/cw7gmCat68A?si=z71ITlK-unYcKIfg
J’espère que vous avez profité du printemps et de l’été pour guérir vos petits bobos survenus lors de la saison régulière et pour vous fixer de nouveaux objectifs. En espérant que nous reviendrons tous·tes en faisant preuve d’autant de passion que la saison dernière!
Stéphane Boutet
Président LAM
📋 Inscriptions pour l’automne 2024 ✔︎
- Ouverture des inscriptions générales (nouveaux·elles membres et patineurs·euses membres d’un club hors région): le lundi 19 août.
Le lien pour les inscriptions sera actif sur le site web à partir de 9h le lundi 19 août. Les inscriptions se feront pour la session d’automne uniquement.
Afin d’alléger le travail de correction des factures, lors de votre inscription, ne payez pas tout de suite! L’équipe révisera toutes les inscriptions en amont et vous pourrez payer la vôtre lorsqu’elle sera ACCEPTÉE.
Votre facture doit être payée dans les 7 jours suivant la réception du courriel indiquant que votre inscription est acceptée.
Si vous êtes membre d’un autre club et que vous désirez transférer votre adhésion aux LAM cette année, veuillez nous écrire.
👕 Marchandise 🛍️
Nous rafraîchirons bientôt notre sélection de marchandise pour la nouvelle saison. En attendant, vous trouverez notre offre actuelle ici: https://lamesargentees.com/marchandise-des-lam/
Au plaisir de vous compter parmi nous en septembre!
L’équipe des LAM
A Word from the President
Hi everyone,
Summer is almost over and the new skating season is fast approaching. I’d like to start by thanking all the volunteers and the board of administrators. Your involvement makes a huge difference! It is never too late to help out: every time someone donates their time, the effort required to keep our club running is reduced for everyone.
If you are already a member of our club, please check your email: a more detailed message containing all the information for preregistrations has been sent to you via Splex with the [LAM] header!
Any important information about our activities will always be posted to our website. If you did not attend our new member general information session, you can familiarize yourself with the details here (in French): https://youtu.be/cw7gmCat68A?si=z71ITlK-unYcKIfg
I hope you took the time to heal any little injuries from last season during the spring and summer, and to set new goals for yourself. I hope we all come back to the ice with as much passion as last year!
Stéphane Boutet
MSB President
📋 Fall 2024 Registrations ✔︎
- General registration (new members and skaters from clubs outside the region): Monday, August 19.
The registration link will be active on our website starting at 9 a.m. on Monday, August 19. Registrations will only be accepted for the fall season.
In order to reduce the number of invoice corrections, when you register, please do not pay right away! Our team will review your registration and you can pay once it is ACCEPTED.
Your invoice must be paid within 7 days of receiving the email confirming your registration has been accepted.
If you are a member of another club and wish to transfer your membership to the MSB this year, please write to us.
👕 Merchandise 🛍️
We will be refreshing our selection of merchandise for the new season soon. In the meantime, please find our current offering here: https://lamesargentees.com/marchandise-des-lam/
Looking forward to welcoming you to the club in September!
The MSB Team
Les lames argentées de Montréal 