Bonjour chers patineurs et patineuses,
Comme chaque année, les clubs de la région de Montréal se réunissent sous la bannière de la région pour partager les glaces pour le printemps et l’été.
Nous aimerions donc vous annoncer les informations pertinentes aux inscriptions pour le printemps.
Les arénas ouverts pour le printemps sont les suivants: Saint-Michel, Mont-Royal, René-Masson et Sylvio-Mantha.
Les inscriptions se feront sur le site web de Patinage Montréal: https://inscription.patinageartistiquemontreal.com/
Suivez bien le site de Patinage Montréal car on y annoncera la date à partir de laquelle vous pourrez vous inscrire. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec eux directement. Le club des LAM n’est pas responsable des inscriptions pour les écoles de printemps et d’été.
Patinage Plus
Il y aura des cours de groupe de Patinage Plus (étapes 1 à 4) au printemps seulement.
14 avril au 19 mai
20 h à 21 h
Aréna Saint-Michel
Tarification à venir lorsque la région l’aura établie
Le cours sera donné par Tanya Zapitosky, Meyranie Gravel-Labelle et Ariana Zarbo.
Un maximum de 30 inscriptions seront acceptées, alors nous vous suggérons de vous tenir à l’affût de l’ouverture des inscriptions et de vous inscrire rapidement. Tout patineur doit adhérer à Patinage Canada à partir d’un club reconnu. Si vous n’avez pas payé votre cotisation cette année, vous pouvez le faire avec notre club ici: https://lamesargentees.com/formulaires/
Pour les adultes de niveau PP 5-6 et introduction STAR, la région offre deux temps de glaces:
Mardi et vendredi 21 h 05 à 22 h
Aréna Camilien-Houde.
NB. – Il s’agit d’une glace de pratique libre. Veuillez lire les instructions plus bas pour les consignes de glaces de pratique libre.
Pratique libre STAR
*Lisez bien car il y a plusieurs nouveautés cette année.
Cette année, la ville a accepté d’inclure les adultes de 18 ans et plus, de niveau STAR 1 à Or, À PARTIR DE 20 h aux arénas Saint-Michel et Mont-Royal. Les blocs sont nommés STAR 5+ adultes. Ce seront donc des plages horaires partagées avec des jeunes du niveau STAR 5 et plus et les adultes de niveau STAR 1 et plus.
Pour les adultes qui préfèrent patiner sur des plages horaires uniquement pour adultes, la région offre également deux temps de glaces seulement pour adultes:
Mardi et vendredi 21 h 05 à 22 h
Aréna Camilien-Houde
Pour les adultes qui veulent pratiquer aux arénas Sylvio-Mantha et René-Masson, vous devez faire la demande pour patiner sur le dernier bloc de glace mixte.
En tant qu’adulte, attendez-vous à débourser des frais additionnels (prime adulte). La tarification des glaces ainsi que la prime adulte est déterminée par la ville et ira directement à celle-ci pour compenser le fait qu’elle ne charge pas les glaces au tarif horaire adulte.
Ceci est le résultat de beaucoup de travail de la part du club et de la volonté de la région d’offrir des plages horaires abordables et variées aux adultes, toujours en priorisant les jeunes dans le cadre des heures désignées au développement des enfants (de 17 à 20 h). La ville a aussi fait preuve de beaucoup de flexibilité afin d’accommoder et d’inclure les adultes sportifs.
Il n’y aura donc aucune exception à ces règlements.
Par ailleurs, il doit y avoir un·e entraîneur·euse présent·e à toute séance de pratique libre. Ce règlement est établi par Patinage Canada et la région n’assume pas la responsabilité de s’assurer de la présence d’un.e entraîneur.euse à chaque pratique libre. Vous courez donc le risque de ne pas pouvoir embarquer sur la glace en vous inscrivant à une pratique libre sans être accompagné.e de votre entraîneur.euse si aucun.e autre entraîneur.euse n’est présent.e.
L’année dernière, la région nous a fait part de quelques situations et a reçu des plaintes de la part de la ville et des arénas en lien avec les adultes et le non-respect de ces règlements ce qui a rendu la ville très froide à l’idée d’inclure des adultes à la programmation cette année et a créé des obstacles durant les négociations entre la région et la ville. Nous demandons donc la coopération de tous nos membres afin de tisser de bons liens de travail avec les gestionnaires de la ville et de la région afin de pouvoir continuer de bénéficier de temps de glace et d’accroître notre offre d’activités.
Tout patineur doit adhérer à Patinage Canada à partir d’un club reconnu. Si vous n’avez pas payé votre cotisation cette année, vous pouvez le faire avec notre club ici : https://lamesargentees.com/formulaires/
Vous pouvez consulter les offres de temps de glace de la région et vous inscrire ici : Horaire Printemps
Bonne saison de patinage de printemps!
L’équipe des LAM
Dear skaters,
Like every year, the figure skating clubs in the Montreal region come together to share ice times during the spring and summer seasons.
We’d like to share information relevant to registrations for the spring season.
The following arenas will be open this spring: Saint-Michel, Mont-Royal, René-Masson, and Sylvio-Mantha.
You can register through the Patinage Montréal website: https://inscription.patinageartistiquemontreal.com/
Please check the Patinage Montréal website regularly, as it is where the registration date will be posted. If you have any questions, please reach out to them directly. The MSB club is not responsible for registrations for the spring and summer schools.
CanSkate
There will be CanSkate lessons in the spring only.
April 14 to May 19
8 p.m. to 9 p.m.
Saint-Michel Arena
Price to come once the region has set it
A maximum of 30 registrations will be accepted, so we suggest signing up as early as possible. All skaters must hold a valid Skate Canada membership obtained through a recognized club. If you haven’t paid for your membership this year, you can do so through our club here: https://lamesargentees.com/formulaires/.
STAR Open Practice
*Read carefully because many things have changed this year.
This year, the city has decided to include adults 25 years of age and older who skate at levels STAR 1 through Gold, on all ice times, and at all four arenas AFTER 8 p.m. (STAR 5+ adults slots). The ice time will therefore be shared between younger skaters who skate at levels STAR 5+ and adults who skate at level STAR 1+.
For adults who prefer sessions reserved exclusively for adults, the region is offering two slots:
Tuesdays and Fridays from 9:05 p.m. to 10 p.m.
Camillien-Houde Arena
For adults who wish to practice at Sylvio-Mantha and René-Masson arenas, please request to join the last mixed ice sessions.
As an adult, you will have to pay additional fees (adult premium). The adult premium is determined by the city and will go directly to the city to compensate for the fact that ice times are not being charged at the regular hourly rate for adults.
This is the result of a lot of work done by the club and of the region’s willingness to offer affordable and varied ice times to adults, while prioritizing younger skaters during hours designated to children’s development (from 5 p.m. to 8 p.m.). The city has also demonstrated flexibility in accommodating and including active adults.
Therefore, there will be no exceptions to these rules.
In addition, there must be a coach present during all open practice sessions. This rule is established by Skate Canada and the region does not take responsibility for ensuring that a coach is present at every session. If you register for an open practice session without being accompanied by your coach, there is a chance you may not be able to get on the ice if no other coach is present.
Last year, the region shared certain situations with us and received a few complaints from the city and arenas pertaining to adults and the rules not being followed. This discouraged the city from wanting to include adult skaters in the activities this year and created difficulties during the negotiations between the city and region. We would like to ask for all our members’ cooperation in order to foster positive working relationships with city and regional administrators in order to continue benefiting from ice times and increase our activity offering.
All skaters must hold a valid Skate Canada membership obtained through a recognized club. If you haven’t paid for your membership this year, you can do so through our club here: https://lamesargentees.com/formulaires/
You can find the region’s ice time offering and register here: LINK.
Happy Spring Skating!
The MSB team
Les lames argentées de Montréal 