Remboursements de la saison d’hiver | Winter season refunds

Chers membres,

La saison d’hiver tire à sa fin et nous allons commencer à rembourser les membres pour les semaines manquées dûs à la fermeture liée à la COVID

Voici les montants qui seront remboursés

  • Cours de groupe en danse: 85.40$
  • Cours de groupe du mardi: 95.85$
  • Pratique libre jeudi: 85.40$
  • Pratique libre dimanche: 86.70$
  • Patinage Plus: 69.25$*

*Message important aux patineurs du Patinage Plus 

Nous avons réussi à récupérer des heures de glace. Vous allez donc pouvoir patiner le 10 avril et le 24 avril (dernière pratique de la saison d’hiver). L’aréna sera fermé le 17 avril pour Pâques. 

Comme dans les années auparavant, vous avez deux choix de types de remboursement, un crédit pour votre prochaine session ou un remboursement. Vous devez répondre au formulaire suivant afin de confirmer votre choix d’ici le 28 mars 21hhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo8CelLhjSK4Rld1h7dKCKdI11ZsHw7QZJsOERWwqkBeVNug/viewform

Patin de printemps

Vous êtes nombreux à nous questionner sur la disponibilité des glaces pour adultes ce printemps. Prenez note qu’une ébauche de l’horaire de printemps est maintenant sur le site web de Patinage Montréal. Par contre, les heures inscrites sont a priori pour les enfants. 

Nous travaillons avec la région et la ville pour sécuriser une plage horaire pour la pratique libre adulte pour la saison de printemps, mais nous ne pouvons rien confirmer à ce moment-ci. Aussitôt que nous avons plus de détails, nous allons vous le communiquer.

Malheureusement, il n’aura pas de programme de Patinage Plus adulte au printemps. Nous espérons vous revoir tous en septembre prochain. 

Pour voir un premier aperçu de l’horaire, visitez ce lien https://inscription.patinageartistiquemontreal.com/sites/files/%C3%A9bauche%20horaire%20printemps%202022.pdf

Merci à tous nos membres pour votre participation cette année. On vous souhaite de belles vacances reposantes et on a déjà hâte de vous accueillir de nouveau en septembre prochain ! 


Dear members,

The winter season is nearing its end and we are almost ready to start the refund process for the members who were affected by weeks where our ice times were canceled due to the COVID closures.

Please note the following refund amounts that each activity will receive:

  • Group dance lesson: 85.40$
  • Tuesday group lesson: 95.85$
  • Thursday open practise: 85.40$
  • Sunday open practise: 86.70$
  • CanSkate: 69.25$*

*Important note for the CanSkate participants

We have secured extra ice to prolong the season. You will be skating on April 10th and April 24th (last practice of the winter season). The arena will be closed April 17th for Easter. 

Just like in years past, you will need to fill out our Google Form to let us know what refund option you would like between a credit for your next session or a refund. You will have until 9pm on March 28th to choose an option.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo8CelLhjSK4Rld1h7dKCKdI11ZsHw7QZJsOERWwqkBeVNug/viewform

Spring Season

We are receiving many emails from skaters asking about the spring season. Please note that there’s a first draft of the schedule currently on the Patinage Montreal site. However, the hours listed are by priority for children. 

We are working hard alongside the region and the city to secure an open practice ice time for adults in the spring, but we unfortunately cannot confirm any details at this time. As soon as we have more information, we will share it with our members. 

Unfortunately, there will not be a CanSkate adult program during the spring. We look forward to seeing you all in September.

To see the spring schedule on the Patinage Montreal website, https://inscription.patinageartistiquemontreal.com/sites/files/%C3%A9bauche%20horaire%20printemps%202022.pdf

Thank you to all our members for your participation this year. We would like to wish you all a relaxing off-season and are already looking forward to seeing you all again in September!

%d blogueurs aiment cette page :